1
00:01:05,344 --> 00:01:06,800
Hey, I'm in here.

2
00:01:07,100 --> 00:01:07,820
I love talking consent.

3
00:01:08,095 --> 00:01:09,095
Είμαι η βασίλισσα της συναίνεσης.

4
00:01:09,474 --> 00:01:10,794
Είμαι ο πρίγκιπας της άδειας.

5
00:01:11,164 --> 00:01:12,760
Και δεν έχω ζητήσει νερό.

6
00:01:15,049 --> 00:01:16,540
Για ποιον μιλάμε τελικά;

7
00:01:16,660 --> 00:01:18,221
I get that he's scared
to do it, but do we

8
00:01:18,222 --> 00:01:20,421
need a fucking UN
συνέλευση πριν αποφασίσει;

9
00:01:20,660 --> 00:01:21,660
Ah, you're under.

10
00:01:23,624 --> 00:01:26,260
Λοιπόν, ίσως είναι θέμα εμπιστοσύνης και αυτός ακριβώς
doesn't trust you.

11
00:01:26,959 --> 00:01:29,639
Έχω λίγο φασκόμηλο αν θέλεις να καθαρίσω
το δωμάτιο πριν το γύρισμα.

12
00:01:29,759 --> 00:01:31,140
Έχουμε περάσει την κάθαρση, Επίσκοπε.

13
00:01:32,694 --> 00:01:33,740
Well maybe you are.

14
00:01:39,674 --> 00:01:41,530
And what did you say?

15
00:01:42,195 --> 00:01:44,230
Τους είπα ότι ήθελες το αληθινό μάρμαρο,
προφανώς.

16
00:01:45,229 --> 00:01:49,170
Μωρό μου, είμαι εδώ κυριολεκτικά δουλεύω τον κώλο μου
μακριά για να έχουμε πραγματικό μάρμαρο.

17
00:01:49,295 --> 00:01:50,581
Ξέρω ότι θέλεις αληθινό γαμημένο μάρμαρο.

18
00:01:50,605 --> 00:01:51,710
Το έκανες πολύ σαφές.

19
00:01:51,949 --> 00:01:54,350
Κοίτα μωρό μου, ποιος σκέφτεται αν είναι αληθινό
marble?

20
00:01:54,450 --> 00:01:55,450
με νοιάζει.

21
00:01:57,054 --> 00:01:58,090
Baby, I've got to go.

22
00:01:58,390 --> 00:01:58,710
Σε αγαπώ.

23
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
είμαι έτοιμος.

24
00:02:01,759 --> 00:02:03,830
Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να πάρω το Caden σήμερα.

25
00:02:03,890 --> 00:02:04,390
Bishop agrees.

26
00:02:04,770 --> 00:02:05,350
Leander's got to go.

27
00:02:05,544 --> 00:02:06,190
Out of the scene?

28
00:02:06,470 --> 00:02:07,470
Out of the house.

29
00:02:08,700 --> 00:02:09,770
But he's sexy.

30
00:02:10,070 --> 00:02:10,870
Yeah, he's sexy.

31
00:02:10,990 --> 00:02:11,990
We're all sexy.

32
00:02:12,140 --> 00:02:13,520
Απλώς δεν γελάει με την ομάδα.

33
00:02:13,544 --> 00:02:15,690
Μου διακόπτει συνέχεια το πρωί
workout.

34
00:02:15,990 --> 00:02:17,530
Κοίτα, όλοι ξέρουν ότι είναι η ώρα σου.

35
00:02:17,650 --> 00:02:20,590
Ναι, και τις προάλλες τον έπιασα
τσιμπολογώντας τα μπούτια κοτόπουλου μου.

36
00:02:20,879 --> 00:02:24,870
Του είπα ότι ήταν δικά μου και έφτιαξε μερικά
αστείο για μένα που έχω αυγά κοτόπουλου,

37
00:02:24,899 --> 00:02:27,090
που προφανώς δεν είναι αλήθεια και πραγματικά
φρικτό.

38
00:02:28,000 --> 00:02:31,650
Περίμενε, αν πάει ο Λέαντερ, ποιος θα πληρώσει
his share of the rent?

39
00:02:34,670 --> 00:02:35,030
Ετσι;

40
00:02:35,410 --> 00:02:35,770
Όχι.

41
00:02:36,100 --> 00:02:37,140
Δεν είπα τίποτα ακόμα.

42
00:02:37,594 --> 00:02:40,234
Αν αλλάζεις τη σκηνή, θα πας
to have limp dick Caden.

43
00:02:41,125 --> 00:02:42,890
Δεν της αρέσει η αλλαγή, έτσι δεν είναι;

44
00:02:42,891 --> 00:02:45,685
Όλοι συμφωνούμε, ο Leander δεν ταιριάζει και
θα πρέπει να του ζητήσεις να φύγει.

45
00:02:45,709 --> 00:02:47,909
Υποθέτω ότι θα τον γαμήσεις και μετά
kick him out.

46
00:02:48,170 --> 00:02:48,970
Θα τον γαμήσεις.

47
00:02:49,030 --> 00:02:50,070
Θα είναι σε μια τσάντα.

48
00:02:51,500 --> 00:02:52,800
Βιαστείτε, χάνουμε το φως.

49
00:02:52,824 --> 00:02:53,824
Εντάξει, εντάξει.

50
00:02:58,200 --> 00:02:59,690
Σε παρακαλώ μην με κάνεις να σου κάνω ένεση.

51
00:03:20,510 --> 00:03:22,090
How's everybody doing?

52
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
Τι είναι αυτό;

53
00:03:30,210 --> 00:03:31,590
Leander, είσαι έτοιμος για αυτό;

54
00:03:32,110 --> 00:03:32,690
Τι είναι αυτό;

55
00:03:32,890 --> 00:03:33,410
Νομίζω πως ναι.

56
00:03:33,910 --> 00:03:34,910
Have you done it before?

57
00:03:36,470 --> 00:03:37,890
Θέλει κάποιος να φορέσει ποδήλατο;

58
00:03:38,290 --> 00:03:38,690
Μου.

59
00:03:38,990 --> 00:03:39,290
Ναι;

60
00:03:39,410 --> 00:03:40,410
I've never seen it here.

61
00:03:40,950 --> 00:03:41,230
Ω!

62
00:03:41,970 --> 00:03:43,250
Oh, look it!

63
00:03:43,510 --> 00:03:44,510
You mean!

64
00:03:45,130 --> 00:03:46,130
The queen of mean.

65
00:03:46,270 --> 00:03:48,030
Απλώς προσπαθείς να βρεις ένα καλύτερο
comeback.

66
00:03:48,210 --> 00:03:49,210
Δεν θα το κάνω.

67
00:03:50,630 --> 00:03:51,630
Όλοι έτοιμοι;

68
00:03:52,130 --> 00:03:53,130
Yeah, good to go.

69
00:03:54,054 --> 00:03:55,130
Ποιος έχει την καλύτερη κάμερα;

70
00:03:56,090 --> 00:03:57,390
Το τηλέφωνό μου έχει καλή κάμερα.

71
00:03:59,130 --> 00:04:00,130
Κανείς άλλος;

72
00:04:02,685 --> 00:04:04,390
Θέλετε να τα ενεργοποιήσετε ή να τα απενεργοποιήσετε;

73
00:04:05,210 --> 00:04:06,210
Can I wear this then?

74
00:04:06,270 --> 00:04:06,490
A bodysuit?

75
00:04:06,970 --> 00:04:07,970
Ναι, σίγουρα.

76
00:04:19,980 --> 00:04:21,220
Είσαι καλά;

77
00:04:21,940 --> 00:04:22,460
Yeah, I'm good.

78
00:04:22,700 --> 00:04:23,060
Είσαι;

79
00:04:23,360 --> 00:04:24,360
Είμαι καλά.

80
00:04:26,645 --> 00:04:27,680
Σας ευχαριστώ.

81
00:04:29,980 --> 00:04:30,420
Καλά!

82
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
Ετοιμος!

83
00:04:32,500 --> 00:04:34,560
Οπότε απλά γλιστράω μέσα του σαν να κοιμάμαι
bag.

84
00:05:18,380 --> 00:05:18,740
Αργκ!

85
00:05:18,741 --> 00:05:19,741
You're all good to go?

86
00:05:19,900 --> 00:05:20,900
Σίγουρος;

87
00:05:21,160 --> 00:05:21,900
Right as a pro.

88
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
More Lou?

89
00:05:23,280 --> 00:05:24,280
Ναι.

90
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Θυμάμαι;

91
00:05:26,540 --> 00:05:29,240
Γεια σου, άσε, μπορείς να έρθεις αν θέλεις.

92
00:05:29,280 --> 00:05:30,940
Θα σε πάρω για ένα λεπτό
while you clean up.

93
00:05:30,941 --> 00:05:31,180
Γεια σου!

94
00:05:31,420 --> 00:05:33,760
Χα, χα, χα, χα... Τα αγοράσαμε!

95
00:05:34,860 --> 00:05:35,560
Χα, χα, χα.

96
00:05:35,760 --> 00:05:39,160
Είναι νεκρός.

97
00:05:52,900 --> 00:06:00,900
Σας ευχαριστώ.

98
00:06:25,840 --> 00:06:30,100
Εντάξει, Γκάμπριελ, μπορείς να έρθεις εδώ και
join Bishop and Kayden?

99
00:06:37,100 --> 00:06:44,680
Νομίζω ότι ξέρω τι θέλουν να κάνουν.

100
00:06:45,800 --> 00:06:46,900
Δεν το έχω ξανακάνει.

101
00:06:48,260 --> 00:06:52,140
Νομίζω ότι ένα πρέπει να γίνει πρώτα.

102
00:06:53,580 --> 00:06:55,140
Μπορείτε να σύρετε το δικό σας;

103
00:06:55,400 --> 00:06:56,680
Μπορείς να βάλεις το ένα μέσα, μωρό μου;

104
00:07:26,480 --> 00:07:28,640
We have meat in first.

105
00:07:30,880 --> 00:07:31,900
Okay, fair enough.

106
00:08:04,549 --> 00:08:08,200
Ξέρω ότι μας τελειώνει ο χρόνος.

107
00:08:08,660 --> 00:08:10,700
Επιτυχία.

108
00:08:12,640 --> 00:08:14,620
Ω, χονδροειδές.

109
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
Τι;

110
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
That is gross.

111
00:08:18,260 --> 00:08:19,960
Μόνο αυτά τα παρακολούθησα.

112
00:08:20,820 --> 00:08:21,620
Επιπλα;

113
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
I do not care.

114
00:08:25,600 --> 00:08:26,600
Ναί.

115
00:08:27,680 --> 00:08:31,580
I can't put this on now.

116
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
Τι στο διάολο;

117
00:08:41,580 --> 00:08:51,250
Όχι, όχι, όχι, όχι.

118
00:08:52,070 --> 00:08:53,630
Τι θα κάνουμε;

119
00:08:54,430 --> 00:08:55,430
Ξύπνα.

120
00:08:55,710 --> 00:08:56,710
Ξύπνα.

121
00:09:18,280 --> 00:09:19,280
Αυτοί

122
00:09:33,369 --> 00:09:35,350
χρεώστε μας το διπλάσιο της προκαταβολής.

123
00:09:35,570 --> 00:09:36,570
They charge empores.

124
00:09:37,505 --> 00:09:40,710
Λες και θα προκαλέσουμε μεγαλύτερη ζημιά και
some drunken housewives.

125
00:09:44,919 --> 00:09:45,670
What about kids?

126
00:09:45,770 --> 00:09:47,610
Γιατί δεν χρεώνουν επιπλέον για τα παιδιά;

127
00:09:48,175 --> 00:09:51,610
Πάντα τρίβουν τα βρώμιά τους,
σκατά σε όλα αυτά τα παλιά πράγματα.

128
00:09:55,449 --> 00:09:56,875
Έτσι, μπορείτε να πυροβολήσετε σε οποιονδήποτε από τους χώρους.

129
00:09:56,899 --> 00:09:59,330
Φροντίστε μόνο να μην γρατσουνίσετε τους τοίχους
or the floors.

130
00:10:00,269 --> 00:10:02,869
Αν μετακινήσετε τα έπιπλα, απλά βάλτε τα
πίσω από όπου το πήρες.

131
00:10:03,540 --> 00:10:06,110
Επίσης, δεν μπορείτε να πάρετε την τοποθεσία σε καμία
of the photos.

132
00:10:07,190 --> 00:10:11,450
Και πολύ σημαντικό, προσπαθήστε να μην το πάρετε
λιπαντικό σιλικόνης σε οποιαδήποτε από τις ταπετσαρίες.

133
00:10:20,180 --> 00:10:21,180
Βιβλία.

134
00:10:24,080 --> 00:10:25,300
Αυτή είναι λοιπόν η αίθουσα πιάνου.

135
00:10:25,720 --> 00:10:26,120
Παίζεις;

136
00:10:26,540 --> 00:10:27,100
Όχι, δεν το κάνω.

137
00:10:27,101 --> 00:10:28,101
Όχι.

138
00:10:28,425 --> 00:10:29,585
Το συνήθιζα όταν ήμουν νεότερος.

139
00:10:31,395 --> 00:10:32,620
Quite out of tune.

140
00:10:37,609 --> 00:10:38,660
Αυτό είναι το σαλόνι.

141
00:10:39,180 --> 00:10:39,480
Φαντασία.

142
00:10:40,065 --> 00:10:41,420
Μην τελειώνετε στις κουρτίνες.

143
00:10:43,579 --> 00:10:44,800
Α, αλλά είναι τόσο ελκυστικοί.

144
00:10:44,905 --> 00:10:47,905
Φαίνεται σαν αστείο, αλλά ο Bishop έλαβε ένα
αίτημα βίντεο που κάλεσε την άλλη μέρα,

145
00:10:48,135 --> 00:10:50,180
cum στις κουρτίνες της γιαγιάς, και έπρεπε
veto that.

146
00:10:50,455 --> 00:10:51,455
What about carpets?

147
00:10:51,545 --> 00:10:53,880
Ο κανόνας jizz ισχύει για όλα τα soft
furnishings.

148
00:10:53,881 --> 00:10:54,881
Φορτωμένος.

149
00:10:55,575 --> 00:10:56,600
So it's just up here.

150
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
Did you get tested?

151
00:10:58,900 --> 00:10:59,140
Ναι.

152
00:10:59,500 --> 00:11:00,700
Και όλες σου οι μπατονέτες στο λαιμό;

153
00:11:00,800 --> 00:11:01,420
Yep, all come through.

154
00:11:01,660 --> 00:11:02,980
Χρειάστηκαν χρόνια, αλλά πέρασαν.

155
00:11:03,560 --> 00:11:05,236
Λυπάμαι πολύ, δεν ρώτησα αν χρειάζεσαι
βοήθεια.

156
00:11:05,260 --> 00:11:06,100
Είναι μια καλή προπόνηση, είναι μια χαρά.

157
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Yeah, okay.

158
00:11:11,039 --> 00:11:12,170
Αυτά είναι λοιπόν όλα τα δωμάτια.

159
00:11:14,170 --> 00:11:15,170
That's Bishop in there.

160
00:11:15,245 --> 00:11:17,610
Αν σου ζητήσουν να σου κόψουν τις κάρτες,
just say no.

161
00:11:19,250 --> 00:11:20,390
That's Gabriel's room.

162
00:11:20,845 --> 00:11:22,826
Do not mess with his
food, wake him up for

163
00:11:22,827 --> 00:11:25,671
naps, or try to haggle
percentage agreements.

164
00:11:26,959 --> 00:11:27,990
That's Kayden there.

165
00:11:29,550 --> 00:11:31,030
I guess it's Leander's?

166
00:11:31,190 --> 00:11:32,190
No, that's you.

167
00:11:44,599 --> 00:11:47,020
I like it, it's subtle.

168
00:11:48,280 --> 00:11:49,520
So where is Leander?

169
00:11:50,189 --> 00:11:51,869
Δεν είναι εδώ, αυτό είναι το δωμάτιο
δωρεάν.

170
00:11:52,035 --> 00:11:53,675
Τι, τον τρόμαξε ή κάτι τέτοιο;

171
00:11:53,859 --> 00:11:56,860
Μάλλον, ποιος στο διάολο ξέρει, είχε κάτι
οικογενειακό σκατά ή άλλο σκατά.

172
00:11:57,959 --> 00:11:58,959
When, when was that?

173
00:12:03,074 --> 00:12:05,194
Α, αυτός είναι ο Γκάμπριελ, έχει κολλήσει στα δικά του
handcuffs again.

174
00:13:15,760 --> 00:13:16,760
Γεια σου,

175
00:13:21,900 --> 00:13:22,900
this is my room.

176
00:14:02,299 --> 00:14:05,950
Είναι ωραίος, κάπως σπασίκλας, ποτέ δεν ξέρεις
όταν πραγματικά αστειεύεται ή όχι.

177
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
Why would he say?

178
00:14:07,730 --> 00:14:09,570
Κάτι που τρομάζουμε τον Λέαντερ.

179
00:14:11,199 --> 00:14:12,759
Παρακαλώ μη μου πείτε ποιος ξέρει τον Λέαντερ.

180
00:14:14,224 --> 00:14:16,570
Γάμασε Gally, αυτή είναι μια κακή ιδέα.

181
00:14:16,680 --> 00:14:17,870
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

182
00:14:18,130 --> 00:14:20,561
We'll do what we did,
θα τα καλύψουμε όλα,

183
00:14:20,562 --> 00:14:22,771
and then we'll end up
in the room right after.

184
00:14:23,074 --> 00:14:24,450
Okay, stop it.

185
00:14:24,690 --> 00:14:25,690
Ετσι,

186
00:14:28,600 --> 00:14:31,330
όλοι έχουν μια φωνή στο κεφάλι τους,
σωστά;

187
00:14:32,610 --> 00:14:33,610
Όχι εγώ.

188
00:14:34,240 --> 00:14:35,390
How do you think then?

189
00:14:36,710 --> 00:14:37,710
Δεν ξέρω.

190
00:14:38,350 --> 00:14:43,830
Αλλά, ο Leander είναι εδώ τώρα, και δεν θα το κάνει
fuck off.

191
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
Τι λέει;

192
00:14:46,690 --> 00:14:51,410
Μμμ, είναι κάτι σαν επαναλαμβανόμενο
ρεφρέν, ξέρετε, σαν ένα άθλιο κομμάτι dm.

193
00:14:51,630 --> 00:14:51,730
Επωδός;

194
00:14:51,830 --> 00:14:53,510
Τι στο διάολο λες
Bishop?

195
00:14:53,590 --> 00:14:57,070
Όποιος συνεχίζει να πλένει τα δόντια του στο
βυθιστείτε, θα καταστρέψετε το πυρίτιο.

196
00:14:57,150 --> 00:14:59,510
Τι περιμένεις να κάνουμε, αφήστε τους
covered in shit?

197
00:15:02,650 --> 00:15:03,530
Morning freshman.

198
00:15:03,531 --> 00:15:04,531
Πρωί.

199
00:15:10,650 --> 00:15:11,650
Καρτέλλες.

200
00:15:16,900 --> 00:15:17,200
My map?

201
00:15:17,520 --> 00:15:17,860
Εντάξει τότε.

202
00:15:18,400 --> 00:15:19,400
Ρολόι.

203
00:15:19,719 --> 00:15:20,839
Συναντηθήκαμε χθες το βράδυ, θυμάσαι;

204
00:15:21,420 --> 00:15:21,560
Τι;

205
00:15:21,920 --> 00:15:22,700
Συνεχίζεις να το μεταφέρεις στο δωμάτιό μου;

206
00:15:22,915 --> 00:15:23,915
Fist on my carpet?

207
00:15:24,155 --> 00:15:26,400
Γάμησε τον Κίτον, δεν θα μας το δώσουν
deposit back.

208
00:15:27,120 --> 00:15:29,660
Είναι περίεργο, δεν το έχω κάνει από τότε
was a kid.

209
00:15:31,020 --> 00:15:32,620
Πρέπει να αγχώνεσαι πραγματικά για κάτι.

210
00:15:57,789 --> 00:15:59,200
Πού στο διάολο είναι όλα τα αυγά;

211
00:16:00,495 --> 00:16:02,360
Μη με κοιτάς, ο Μπίσοπ έκανε την εντολή.

212
00:16:03,360 --> 00:16:08,880
Χρειάζομαι έξι ασπράδια αυγών την ημέρα,
που σημαίνει ότι χρειάζομαι έξι αυγά.

213
00:16:09,825 --> 00:16:11,305
Τι στο διάολο, πότε είναι η επόμενη παραγγελία;

214
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
Ωχ!

215
00:16:15,940 --> 00:16:17,980
Περιμένεις να λιμοκτονήσω σήμερα;

216
00:16:18,270 --> 00:16:19,270
Τι στο διάολο;

217
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
Ουάου.

218
00:17:00,170 --> 00:17:03,510
Καλωσορίστε την Kali Sudra,
ποιος είναι εδώ για να μιλήσει

219
00:17:03,511 --> 00:17:06,530
the relationship between
η αστυνομία και οι εργαζόμενοι του σεξ.

220
00:17:06,531 --> 00:17:09,369
Οι ψηφιακές τεχνολογίες είναι κρίσιμες για το σεξ
workers.

221
00:17:10,110 --> 00:17:14,470
Μας δίνει έναν χώρο να εργαστούμε μακριά
αστυνομικές συγκρούσεις, που συνήθως καταλήγουν σε

222
00:17:14,471 --> 00:17:17,430
κακοποίηση, βία, εκβιασμό και
ταπείνωση.

223
00:17:18,150 --> 00:17:22,750
Έτσι, όταν οι πλατφόρμες απαγορεύουν τη σεξουαλική εργασία και τις πληρωμές
οι πλατφόρμες παγώνουν τα περιουσιακά μας στοιχεία, είναι δικό μας

224
00:17:22,751 --> 00:17:25,510
Ζωές που είναι στη γραμμή, όχι μόνο δική μας
βιοποριστικά μέσα.

225
00:18:16,269 --> 00:18:19,150
Γεια, αυτός είναι ο Leander, ή είμαι απασχολημένος ή εγώ
δεν θέλω να σου μιλήσω.

226
00:18:19,250 --> 00:18:20,690
Σε κάθε περίπτωση, αφήστε μου ένα μήνυμα.

227
00:18:23,699 --> 00:18:27,310
Κοίτα, είμαι εδώ σε αυτό το μεγάλο σπίτι
στη μέση του γαμημένου πουθενά, προσπαθώντας να φτάσω

228
00:18:27,311 --> 00:18:30,310
δουλειά έγινε, και απλά, δεν μπορώ να σε βγάλω έξω
του κεφαλιού μου.

229
00:18:31,049 --> 00:18:34,196
Λοιπόν, όχι, γιατί το έκανες
πες ακόμη ότι σου αρέσει, εντάξει, εγώ

230
00:18:34,197 --> 00:18:36,631
να ξέρεις ότι δεν το είπες,
αλλά ξέρω ότι σου αρέσω.

231
00:18:36,979 --> 00:18:38,730
Οπότε απλά πάρε με ένα γαμημένο τηλέφωνο ήδη.

232
00:18:39,364 --> 00:18:40,550
I'm not stalking you.

233
00:18:44,129 --> 00:18:45,250
Ναι, μπορώ να σε δανειστώ για ένα δευτερόλεπτο;

234
00:18:45,274 --> 00:18:46,674
Ναι, ναι, ας μου δώσουμε ένα δεύτερο.

235
00:18:49,270 --> 00:18:50,290
Χτύπα με.

236
00:19:23,770 --> 00:19:27,250
Αν λοιπόν δεν υπάρχει σανίδα, πώς παίζετε;

237
00:19:27,384 --> 00:19:30,770
Άρα δεν είναι σαν το Monopoly, υπάρχει
physical books.

238
00:19:31,174 --> 00:19:33,250
Και πας για τις περιπέτειές σου και εσύ
follow them.

239
00:19:33,290 --> 00:19:35,230
Πουλάω ένα σκασμό σε ιστοσελίδες DandD.

240
00:19:35,570 --> 00:19:36,570
DandD?

241
00:19:36,829 --> 00:19:38,050
Like 50 Shades?

242
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
Ναι, ακριβώς.

243
00:19:40,744 --> 00:19:42,430
Πού μπαίνουν λοιπόν τα ξωτικά και οι μάγοι;

244
00:19:43,240 --> 00:19:45,970
Έτσι είναι σαν, είναι ράτσες και
subclasses.

245
00:19:46,130 --> 00:19:47,806
Παίρνετε τα ξωτικά, τους ανθρώπους και τα δικά σας
dwarves.

246
00:19:47,830 --> 00:19:52,330
Εννοώ, οι υποκατηγορίες σας σαν μαχητές,
κληρικοί, μάγοι, και ανάλογα με το ποιος

247
00:19:52,331 --> 00:19:54,651
συνδυασμός αυτών, εξαρτάται από το τι εσείς
can do each turn.

248
00:19:58,279 --> 00:19:59,350
Are they a war too?

249
00:19:59,830 --> 00:20:00,070
ΠΟΥ;

250
00:20:00,344 --> 00:20:02,770
Το άτομο με το οποίο μαλώνετε
τηλέφωνο.

251
00:20:03,189 --> 00:20:04,350
Είναι μουνί, όχι πόρνη.

252
00:20:04,570 --> 00:20:05,570
Είναι διαφορετικό.

253
00:20:06,485 --> 00:20:08,725
Είναι πρακτικά αδύνατο να έχουμε
relationships.

254
00:20:08,965 --> 00:20:10,005
Είσαι σε σχέση;

255
00:20:10,465 --> 00:20:12,590
Yeah, but I'm particularly adorable.

256
00:20:13,154 --> 00:20:14,674
Ποιος είπε ότι θέλω μια σχέση πάντως;

257
00:20:18,729 --> 00:20:20,090
Είναι δικά σου;

258
00:20:20,330 --> 00:20:20,570
Όχι.

259
00:20:21,114 --> 00:20:22,770
Έλα, ας βγάλουμε μερικές selfies.

260
00:20:24,090 --> 00:20:25,090
Get your kit off.

261
00:20:31,819 --> 00:20:33,339
Θα μου βγάλετε μερικές φωτογραφίες;

262
00:20:42,740 --> 00:20:43,740
Ναι,

263
00:20:46,809 --> 00:20:52,620
Προσπαθώ να βρω το φως.

264
00:20:54,080 --> 00:20:55,780
Έχει το ίδιο χρώμα με το χρώμα.

265
00:21:00,820 --> 00:21:03,900
Ναι, νομίζω ότι θα έρθετε σε επαφή αν έχετε
really needed them.

266
00:21:06,030 --> 00:21:09,760
Χμ, δεν θυμάμαι να τα φοράνε
undies.

267
00:21:12,130 --> 00:21:14,400
Ναι, δεν τους αναγνωρίζω καν.

268
00:21:16,219 --> 00:21:17,380
Είναι σαν το σήμα κατατεθέν του.

269
00:21:17,535 --> 00:21:19,360
Τα φοράει σε κάθε σκηνή που είναι ποτέ
έγινε.

270
00:21:21,259 --> 00:21:23,880
Λοιπόν, είσαι θαυμαστής της Uber;

271
00:21:25,380 --> 00:21:26,380
Όχι.

272
00:21:27,199 --> 00:21:29,200
Λοιπόν, είναι πραγματικά διαφορετικός από εμένα
ζωή.

273
00:21:31,215 --> 00:21:32,215
Πώς έτσι;

274
00:21:32,429 --> 00:21:33,960
Babes, just keep them.

275
00:21:34,610 --> 00:21:36,980
Χρησιμοποιήστε το πρώτο dokomak αργότερα αν θέλετε.

276
00:21:56,030 --> 00:22:34,640
Ήταν ένα ατύχημα.

277
00:22:34,740 --> 00:22:38,840
Ναι, πείτε μας αν η αστυνομία ή ο Τύπος,
Οι δολοφόνοι σταρ πορνό ή τα σεξουαλικά παιχνίδια πήγαν στραβά.

278
00:22:39,304 --> 00:22:41,085
Πόσους πελάτες θα έχουμε
μετά από αυτό;

279
00:22:41,109 --> 00:22:42,490
Γιατί τον άκουγες;

280
00:22:42,514 --> 00:22:43,560
You hated him anyway.

281
00:22:43,620 --> 00:22:44,620
Όχι, δεν το έκανα!

282
00:22:45,020 --> 00:22:46,120
You did want him gone.

283
00:22:46,695 --> 00:22:48,640
Γαμήσου, δεν του έβαλα λιπαντικό
στόμα.

284
00:22:49,235 --> 00:22:50,500
Ακολουθούσα την κατεύθυνση.

285
00:22:51,115 --> 00:22:52,275
Δεν ήταν αυτές οι οδηγίες.

286
00:22:52,480 --> 00:22:53,480
Hey, Roland!

287
00:22:54,040 --> 00:22:55,040
Πάμε.

288
00:22:55,320 --> 00:22:56,320
Ρόλαντ.

289
00:23:28,340 --> 00:23:32,020
Υποθέτω ότι πρέπει να απολύσω αυτόν τον τύπο,
ναι;

290
00:23:39,395 --> 00:23:40,395
Είσαι καλά;

291
00:24:21,920 --> 00:24:23,080
It's like two bags.

292
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

293
00:24:31,905 --> 00:24:32,985
Πού τις πήρες αυτές τις τσάντες;

294
00:24:33,760 --> 00:24:34,500
Πού τις πήρες αυτές τις τσάντες;

295
00:24:34,700 --> 00:24:35,700
Fung and fro.

296
00:24:36,449 --> 00:24:37,449
Take them off.

297
00:24:38,859 --> 00:24:44,501
Νομίζω ότι κάποιος έχει, νομίζω ότι έχω, κάποιου
τους οδήγησε σε άλλο βίντεο, ναι.

298
00:24:50,590 --> 00:24:51,890
It's not really warm.

299
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
It's kind of hot.

300
00:25:05,345 --> 00:25:06,345
Honey, kind of.

301
00:25:06,679 --> 00:25:09,679
Λοιπόν, δεν πίστευα ότι θα γίνω
μπορείς να το κάνεις με τη μάσκα, αλλά εσύ,

302
00:25:10,100 --> 00:25:15,601
um... Okay, I'm gonna
βάλε αυτά και συνέχισε.

303
00:25:17,544 --> 00:25:18,820
Έχω καλύτερη χρήση για αυτό.

304
00:25:20,629 --> 00:25:21,900
For that coconut oil.

305
00:25:21,999 --> 00:25:24,040
Νομίζω ότι το παράκανα λίγο.

306
00:25:25,244 --> 00:25:27,080
Όλο το πρόσωπό σου είναι επίσης καλυμμένο σε αυτό.

307
00:25:27,320 --> 00:25:28,320
I can taste them.

308
00:25:34,089 --> 00:25:35,780
Έτσι μπορώ να σε μυρίσω αργότερα.

309
00:25:36,980 --> 00:25:37,980
Διαστρεβλώ.

310
00:25:42,389 --> 00:25:44,010
Oh, and you can take that too.

311
00:25:44,850 --> 00:25:45,850
Ε, ευχαριστώ.

312
00:25:52,460 --> 00:25:53,460
Σαφής.

313
00:25:56,459 --> 00:25:59,760
Ήσασταν εσείς ή εγώ που έπρεπε να τακτοποιούσαμε
επάνω στο σαλόνι μετά;

314
00:25:59,880 --> 00:26:00,040
Εσείς.

315
00:26:00,900 --> 00:26:01,900
ήσουν εσύ.

316
00:26:03,779 --> 00:26:04,900
Μπορεί να είχα γαμήσει τότε.

317
00:26:04,964 --> 00:26:08,124
Εννοείς τα γαμημένα εσώρουχα με φρούτα
ότι τώρα πρακτικά χάνει τα σάλια;

318
00:26:08,444 --> 00:26:10,720
Γιατί η Κάλι έπρεπε να νοικιάσει το δωμάτιο
Leander's store?

319
00:26:10,740 --> 00:26:11,260
Δεν ξέρω!

320
00:26:11,529 --> 00:26:15,541
Ίσως μπορώ να αναφέρω την έλλειψη οφειλής της
επιμέλεια όταν είμαστε όλοι στη γαμημένη φυλακή!

321
00:27:19,920 --> 00:27:20,400
Θεέ μου.

322
00:27:20,401 --> 00:27:21,841
Δεν ξέρω πώς νιώθει τόσο καλά.

323
00:27:49,680 --> 00:27:51,060
Ω, εντάξει.

324
00:28:04,544 --> 00:28:07,820
How did that... oh fuck.

325
00:28:09,359 --> 00:28:12,340
Α, ξεχάσαμε να πατήσουμε εγγραφή.

326
00:28:13,240 --> 00:28:14,240
Γαμώ.

327
00:28:16,379 --> 00:28:17,490
Υποθέτω ότι τότε πρέπει να ξαναπάμε.

328
00:28:17,514 --> 00:28:18,620
I guess so, yeah.

329
00:28:22,434 --> 00:28:23,860
Τι θα λέγατε για την επόμενη εβδομάδα;

330
00:28:27,140 --> 00:28:27,720
Από βδομάδα;

331
00:28:27,840 --> 00:28:31,420
Όχι, την επόμενη εβδομάδα θα είμαι στην Ουαλία για αυτό
content sharing thing.

332
00:28:32,219 --> 00:28:36,580
Στο μέρος που είπε η Callie είναι ένα κάστρο,
αλλά είναι από τον Καναδά, οπότε ποιος ξέρει.

333
00:28:39,220 --> 00:28:39,660
Γεια σου.

334
00:28:40,140 --> 00:28:40,240
Γειά σου.

335
00:28:40,241 --> 00:28:41,241
Can I get back?

336
00:28:45,379 --> 00:28:47,940
Όταν επιστρέψω, μπορείτε να με κερδίσετε όλα
σου αρέσει.

337
00:28:48,940 --> 00:28:49,940
Συμφωνία.

338
00:29:12,269 --> 00:29:13,269
Are you fucking crazy?

339
00:29:13,440 --> 00:29:14,980
Άγιε σκατά, θα μας πιάσουν!

340
00:29:15,669 --> 00:29:18,069
Τι ακολουθεί, το πιστοποιητικό γέννησης του Leander
στο συρτάρι με τις κάλτσες σου;

341
00:29:20,660 --> 00:29:21,660
Χαλαρώστε.

342
00:29:21,850 --> 00:29:23,640
Δεν είναι καν νεκρό, πραγματικά.

343
00:29:24,480 --> 00:29:25,480
Τι;

344
00:29:25,524 --> 00:29:30,400
Το δημοσιεύω μια φορά την ημέρα,
you know, as cover.

345
00:29:31,519 --> 00:29:33,240
Πώς θα βάλω τις μακροεντολές μου στη φυλακή;

346
00:29:34,040 --> 00:29:35,040
I follow you all noon.

347
00:29:35,424 --> 00:29:36,460
Don't you follow him?

348
00:29:38,480 --> 00:29:39,480
Σκουπίδια.

349
00:29:40,119 --> 00:29:41,559
Λοιπόν, αυτή ήταν μια υπέροχη ιδέα, Επίσκοπε.

350
00:29:41,880 --> 00:29:42,220
ξέρω.

351
00:29:42,259 --> 00:29:45,380
Εκτός από το τηλέφωνο έχει ένα βίντεο του
dying on it.

352
00:29:45,654 --> 00:29:48,640
Λοιπόν, προφανώς το διέγραψα.

353
00:29:50,460 --> 00:29:51,460
Νεανικός.

354
00:30:01,000 --> 00:30:02,240
It's the right way.

355
00:30:02,879 --> 00:30:03,879
It's a fine way.

356
00:30:04,040 --> 00:30:06,520
Με τις οικογενειακές αξίες που θα υπακούς.

357
00:30:09,260 --> 00:30:10,260
Τι;

358
00:30:11,049 --> 00:30:12,600
We're worried about you.

359
00:30:16,029 --> 00:30:18,680
Νομίζουμε ότι ήρθες εδώ μόνο επειδή είσαι
θέλει να σουτάρει με τον Λέαντερ.

360
00:30:19,329 --> 00:30:20,700
Είναι, δεν είναι θέμα δουλειάς.

361
00:30:21,185 --> 00:30:22,740
Εντάξει, τι είναι τότε;

362
00:30:23,329 --> 00:30:25,323
Με φαντάζει και
Νόμιζα ότι έφτασα εδώ

363
00:30:25,324 --> 00:30:28,300
και μου άρεσε ένας μεγάλος ρομαντικός
gesture and-Stalked him?

364
00:30:28,440 --> 00:30:29,440
Not stalking.

365
00:30:31,159 --> 00:30:32,960
Cookie, you're in love.

366
00:30:33,769 --> 00:30:34,769
Oh, Cookie's in love.

367
00:30:35,240 --> 00:30:36,240
You're in love.

368
00:30:36,469 --> 00:30:37,880
Δεν σας φτάνουμε;

369
00:30:38,180 --> 00:30:38,840
You're plenty.

370
00:30:39,160 --> 00:30:39,660
Τόσο καλό.

371
00:30:40,054 --> 00:30:41,540
Don't we make you hurt?

372
00:30:41,541 --> 00:30:42,541
Oh, so hard.

373
00:30:42,840 --> 00:30:43,840
Yeah, yeah, totally.

374
00:30:45,409 --> 00:30:46,900
Εκεί είναι.

375
00:30:47,460 --> 00:30:48,800
Γεια σου.

376
00:31:18,719 --> 00:31:22,240
Καλούμε τους προγόνους μας να προσφέρουν
guidance and support.

377
00:31:24,035 --> 00:31:25,035
Marsha P. Johnson.

378
00:31:26,834 --> 00:31:27,860
Sylvia Rivera.

379
00:31:29,574 --> 00:31:30,820
Βιρτζίνια Γουλφ.

380
00:31:32,689 --> 00:31:33,689
John Waters.

381
00:31:45,069 --> 00:31:47,990
Leander, έχεις κολλήσει σε αυτό το twink's
heart for far too long.

382
00:31:49,189 --> 00:31:51,950
Τώρα ήρθε η ώρα να προχωρήσετε στο διάολο.

383
00:31:58,149 --> 00:31:59,200
Repeat after me.

384
00:32:00,409 --> 00:32:03,300
Καθώς κόβω τους δεσμούς μου μαζί σου, τιμώ το δικό μου
space.

385
00:32:03,754 --> 00:32:06,560
Καθώς κόβω τους δεσμούς μου μαζί σου, τιμώ το δικό μου
space.

386
00:32:06,889 --> 00:32:09,500
Στεκόμαστε ο καθένας στο δικό του φως.

387
00:32:09,849 --> 00:32:12,100
I am free, you are free.

388
00:32:13,089 --> 00:32:14,600
Στεκόμαστε ο καθένας στο δικό του φως.

389
00:32:15,405 --> 00:32:16,980
I am free, you are free.

390
00:32:55,985 --> 00:33:00,100
Τώρα οραματιστείτε τον εαυτό σας μαζί του.

391
00:33:04,700 --> 00:33:06,580
See his face.

392
00:33:11,260 --> 00:33:13,040
Feel him next to you.

393
00:33:17,020 --> 00:33:18,720
Μην αφήνετε τον πόνο μέσα.

394
00:33:20,180 --> 00:33:22,820
Και μην κόβετε ποτέ το καλώδιο με θυμό.

395
00:33:23,780 --> 00:33:24,140
Ή τι;

396
00:33:24,620 --> 00:33:26,760
Or you'll be joined forever.

397
00:33:39,560 --> 00:33:43,220
Σε ελευθερώνω και με ελευθερώνω από αυτά
binds.

398
00:33:43,940 --> 00:33:45,520
Εσύ κι εγώ με απελευθερώνουμε από αυτούς τους δεσμούς.

399
00:33:46,140 --> 00:33:50,560
Όλα τα κορδόνια καταστρέφονται με την πάροδο του χρόνου,
dimension and planes.

400
00:33:50,920 --> 00:33:53,700
Όλα τα κορδόνια είναι κομμένα σε διαστάσεις,
times and planes.

401
00:34:07,200 --> 00:34:08,580
Don't cut it in anger.

402
00:34:08,820 --> 00:34:10,140
Βγάλε το διάολο από το κεφάλι μου.

403
00:34:11,380 --> 00:34:12,380
Don't bend his ankle.

404
00:34:13,080 --> 00:34:14,300
Έι, άι, άι, γεια.

405
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
Περιμένετε.

406
00:34:36,210 --> 00:34:39,810
Θα είστε ενωμένοι για πάντα.

407
00:35:07,050 --> 00:35:08,250
Εντάξει,

408
00:35:11,750 --> 00:35:12,750
so, to the cards.

409
00:35:13,290 --> 00:35:14,650
Θα είστε ενωμένοι για πάντα.

410
00:35:17,030 --> 00:35:19,486
Κάποιος σε γαμάει, νομίζω
κάποιος σε γαμάει.

411
00:35:19,510 --> 00:35:20,510
Uhh, you?

412
00:35:23,740 --> 00:35:26,800
Και μην κόβετε ποτέ το καλώδιο με θυμό.

413
00:35:31,500 --> 00:35:36,700
Δεν ξέρω, γιατί να μην μπεις ποτέ
η χάρη μου εναντίον ενός χίπστερ;

414
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
Cause it's always fixed.

415
00:35:44,620 --> 00:35:46,540
Βγάλε το διάολο από το κεφάλι μου.

416
00:36:30,360 --> 00:36:32,020
Δεν ξέρω, το έχεις αυτό;

417
00:36:34,100 --> 00:36:37,220
Όχι, όχι, όχι, αυτός ήμουν εγώ, αυτός ήσουν εσύ.

418
00:36:38,060 --> 00:36:40,140
Κίτρινο για να επιβραδύνει και κόκκινο για να σταματήσει;

419
00:36:40,380 --> 00:36:41,380
Ναί.

420
00:36:42,380 --> 00:36:43,380
Ω,

421
00:36:47,070 --> 00:36:48,380
Δεν έχω το πρόσωπό σου, Άιντε.

422
00:36:48,449 --> 00:36:49,449
Ω, συγγνώμη.

423
00:36:53,860 --> 00:36:54,860
That's creepy.

424
00:36:54,980 --> 00:36:55,500
Στην πραγματικότητα, απλά κάνεις αυτό.

425
00:36:55,820 --> 00:36:56,360
Ω, εντάξει.

426
00:36:56,595 --> 00:36:57,300
It works like this.

427
00:36:57,375 --> 00:36:58,775
Απλώς πρέπει να το πατήσετε παρατεταμένα.

428
00:37:00,400 --> 00:37:01,400
Χαριτωμένος.

429
00:37:03,550 --> 00:37:05,136
Θέλετε να ξεκινήσω με λίγο μαστίγωμα στον κώλο μου;

430
00:37:05,160 --> 00:37:06,400
Φυσικά και το κάνω.

431
00:37:07,114 --> 00:37:08,834
Ναι, να είσαι λίγο νεότερος από μένα,
αυτό είναι μια χαρά.

432
00:37:10,380 --> 00:37:11,520
Θα σε ζεστάνω λίγο.

433
00:37:11,544 --> 00:37:12,544
Just bag me a bit, yeah.

434
00:37:18,790 --> 00:37:19,790
Ω,

435
00:37:22,750 --> 00:37:23,830
I threw it lower.

436
00:37:24,490 --> 00:37:25,490
Χαμηλότερος.

437
00:37:28,410 --> 00:37:30,290
Ναι, έχεις το μικρό, μόνο το πάνω μέρος
εδώ.

438
00:37:30,430 --> 00:37:31,410
Ok, sorry, sorry, sorry.

439
00:37:31,450 --> 00:37:32,450
No, no, it's ok.

440
00:37:32,790 --> 00:37:33,090
Are you filming?

441
00:37:33,290 --> 00:37:33,630
Ok, cool.

442
00:37:33,710 --> 00:37:33,950
Ναι;

443
00:37:34,610 --> 00:37:35,610
Ναι.

444
00:37:36,390 --> 00:37:37,710
Just a little bit lower.

445
00:37:38,630 --> 00:37:39,630
Ναί.

446
00:37:40,350 --> 00:37:41,010
Lower butt cheek.

447
00:37:41,095 --> 00:37:42,095
No, that was great.

448
00:37:42,290 --> 00:37:43,290
That was.

449
00:37:54,610 --> 00:37:55,810
Burden, burden.

450
00:37:57,820 --> 00:37:59,970
Ω, γάμα.

451
00:38:01,154 --> 00:38:02,154
Μμμ.

452
00:38:02,855 --> 00:38:03,970
Please fuck me now.

453
00:38:15,370 --> 00:38:16,370
Ωχ.

454
00:38:17,220 --> 00:38:20,490
Breaking my rules.

455
00:39:23,410 --> 00:39:24,680
Βγάλτε τον έξω.

456
00:39:24,729 --> 00:39:25,729
Βγάλτε τον έξω!

457
00:39:30,880 --> 00:39:31,540
Be under.

458
00:39:31,660 --> 00:39:32,660
Be under.

459
00:39:33,290 --> 00:39:34,640
Κάτι είναι στο στόμα του.

460
00:39:34,800 --> 00:39:37,020
Θεέ μου.

461
00:39:38,020 --> 00:39:38,460
Λέανδρος!

462
00:39:38,920 --> 00:39:39,920
ΛΕΑΝΔΡΟΣ!

463
00:39:40,470 --> 00:40:03,300
Τι θα κάνουμε;

464
00:40:24,170 --> 00:40:27,000
Θεέ μου, αυτό ήταν πολύ μεγάλο για να το πω.

465
00:42:15,260 --> 00:42:16,740
I'm shooting in here.

466
00:42:30,930 --> 00:42:32,140
Είπα ότι πυροβολώ.

467
00:42:34,975 --> 00:42:35,850
Απλά επειδή δεν το κάνω
δεν θέλει να μείνει σκληρός

468
00:42:35,851 --> 00:42:37,821
mean you can come
in here and interrupt.

469
00:43:15,800 --> 00:43:16,800
Γεια σου!

470
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
I am stuffed.

471
00:43:22,919 --> 00:43:24,220
Αυτό είπες χθες το βράδυ.

472
00:43:24,320 --> 00:43:27,520
Ω, όχι, νομίζω ότι σίγουρα έφαγα πολύ αργά.

473
00:43:27,874 --> 00:43:28,874
Θα είμαι όλος φουσκωμένος.

474
00:43:29,420 --> 00:43:29,580
Σκατά.

475
00:43:30,140 --> 00:43:32,560
Ποιος το πήρε;

476
00:43:35,910 --> 00:43:36,910
It's not fucking funny.

477
00:43:38,900 --> 00:43:39,980
Τι λες;

478
00:43:40,360 --> 00:43:42,400
Κάποιος μόλις μπήκε στο δωμάτιο
και μου άρπαξε την περούκα από το κεφάλι

479
00:43:42,401 --> 00:43:44,701
όταν τραβούσα κάτι
και με τρόμαξε.

480
00:43:45,404 --> 00:43:47,960
Νομίζω ότι το πνεύμα του Leander είναι ακόμα προσκολλημένο
in to Clark.

481
00:43:48,404 --> 00:43:51,160
Ναι, Επίσκοπε, μπορεί να είναι φάντασμα ή αυτό
θα μπορούσε να είναι αυτό εδώ πέρα.

482
00:43:53,650 --> 00:43:55,020
Γιατί να σου θέλω μια κουρελιασμένη περούκα;

483
00:43:56,299 --> 00:43:57,962
Δεν ξέρω, Kaden, γιατί
you're like fucking with

484
00:43:57,986 --> 00:44:00,460
people or wouldn't shoot
your boring prep videos.

485
00:44:01,185 --> 00:44:03,340
It's you equals you.

486
00:44:04,020 --> 00:44:04,440
Α, αλήθεια;

487
00:44:04,540 --> 00:44:05,620
Δεν το είπες ποτέ πριν.

488
00:44:05,759 --> 00:44:09,040
Δεν χρειάζεται να φοράω προφυλακτικό για να προλάβω
HIV transmission.

489
00:44:09,320 --> 00:44:09,920
You equals you.

490
00:44:10,014 --> 00:44:11,080
U-E-S-U.

491
00:44:11,350 --> 00:44:14,780
Ισοδυναμεί να σε γαμήσω γιατί γαμώ εγώ
undetectable.

492
00:44:15,855 --> 00:44:17,000
Τέλεια, είναι πολύ χρήσιμο.

493
00:44:17,100 --> 00:44:18,100
Σας ευχαριστώ.

494
00:44:18,960 --> 00:44:20,760
Κοίτα με στα μάτια και πες μου ότι δεν ήταν
εσύ.

495
00:44:20,940 --> 00:44:24,460
OK, Kelly, it wasn't me.

496
00:44:25,160 --> 00:44:28,320
Και τώρα έχω έναν πελάτη που περιμένει ένα
Derek Jarman.

497
00:44:28,630 --> 00:44:30,270
Δεν μπορώ να εμπλακώ και είσαι τρελός,
ΟΚ;

498
00:44:30,360 --> 00:44:31,520
Θα γίνεις ο Σεμπάστιαν.

499
00:44:31,800 --> 00:44:34,040
Είμαι ο δήμιος, στην πραγματικότητα.

500
00:44:35,825 --> 00:44:36,825
Αντίο.

501
00:44:43,250 --> 00:44:44,250
Τι;

502
00:44:45,190 --> 00:44:46,550
Δεν κάνω ακρυλικά μαλλιά, μωρό μου.

503
00:44:47,510 --> 00:46:45,030
What the fuck I did?

504
00:46:45,480 --> 00:46:46,560
Πώς μπήκε στο δέντρο;

505
00:46:47,224 --> 00:46:48,384
Πίσω, μην πετάς, Επίσκοπε.

506
00:46:49,270 --> 00:46:50,470
Normally, no.

507
00:46:52,440 --> 00:46:55,790
Κοίτα, το μόνο που λέω είναι ότι κάτι είναι
been disturbed.

508
00:46:56,150 --> 00:46:57,230
Ναι, εγώ!

509
00:46:57,610 --> 00:47:03,620
Αν ο Κλαρκ βρήκε το σώμα του Λέαντερ και είναι
δεν πήγε στην αστυνομία...

510
00:47:04,310 --> 00:47:05,310
He's here for revenge.

511
00:48:27,130 --> 00:48:28,800
Ήταν εκεί όλη μέρα.

512
00:48:31,570 --> 00:48:32,570
Τι έπαθες;

513
00:48:33,015 --> 00:48:34,015
Clark found Leander.

514
00:48:34,334 --> 00:48:35,340
Leander's in the river.

515
00:48:35,820 --> 00:48:36,820
Όχι πια.

516
00:48:36,940 --> 00:48:37,940
Maybe he's an acomancer.

517
00:48:38,620 --> 00:48:39,620
He fucks corpses.

518
00:48:40,654 --> 00:48:41,654
That's it, fuck.

519
00:48:42,710 --> 00:48:43,710
We need to confront him.

520
00:48:44,620 --> 00:48:45,440
Τι θα πούμε;

521
00:48:45,524 --> 00:48:47,004
Γεια σου, Κλαρκ, σκοτώσαμε το αγόρι σου.

522
00:48:47,174 --> 00:48:48,494
Είστε εδώ για να μας εκδικηθείτε.

523
00:48:52,240 --> 00:48:53,240
I just got microdosing.

524
00:48:53,860 --> 00:48:55,260
Χρειάστηκαν πέντε παραπάνω από μία ώρα πριν.

525
00:48:55,430 --> 00:48:56,460
I guess I'm macrodosing.

526
00:48:59,430 --> 00:49:01,150
Δεν είναι ότι περπατάω μπροστά από το
bank.

527
00:49:12,360 --> 00:49:12,640
Τι συμβαίνει;

528
00:49:12,820 --> 00:49:13,820
Call in.

529
00:49:19,220 --> 00:49:19,540
Γεια σου.

530
00:49:19,720 --> 00:49:20,080
Τι συμβαίνει;

531
00:49:20,440 --> 00:49:21,440
Ερχομαι.

532
00:49:26,520 --> 00:49:26,840
Γεια σου.

533
00:49:27,099 --> 00:49:27,740
I'm shooting.

534
00:49:27,800 --> 00:49:28,080
Τι συμβαίνει;

535
00:49:28,325 --> 00:49:28,940
Come on, twin boy.

536
00:49:29,000 --> 00:49:29,580
Κάνουμε πάρτι.

537
00:49:29,660 --> 00:49:31,340
Δεν ξέρω τι σημαίνει να κάνεις.

538
00:49:31,794 --> 00:49:32,794
Ερχομαι.

539
00:49:35,300 --> 00:49:36,300
Άνοιξε.

540
00:50:05,045 --> 00:50:06,600
Θα πρέπει να κάνετε μια βόλτα εκεί κάτω.

541
00:50:07,579 --> 00:50:09,259
Ίσως θα είναι καλό για ένα από τα βιβλία σας.

542
00:50:13,265 --> 00:50:14,300
Ω, έλα.

543
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
The woods.

544
00:50:17,060 --> 00:50:18,060
Το ποτάμι.

545
00:50:20,200 --> 00:50:21,400
Είναι σαν γαμημένη γη για χόμπιτ.

546
00:50:23,490 --> 00:50:24,500
I'm not one for walking.

547
00:50:26,680 --> 00:50:32,400
Γιατί θέλει να χορέψει
απόψε;

548
00:50:32,680 --> 00:50:34,220
Different reactions.

549
00:50:48,610 --> 00:50:50,570
Γιατί είναι τόσο σοβαροί αυτοί οι τύποι;

550
00:50:50,730 --> 00:50:51,470
He looks so angry.

551
00:50:51,649 --> 00:50:52,649
Angry about what?

552
00:50:53,135 --> 00:50:54,150
He's white, rich.

553
00:50:54,890 --> 00:50:56,380
Μάλλον έχει αποικίσει όλη αυτή τη γη.

554
00:50:56,404 --> 00:50:58,090
Σκότωσε όμως και μερικούς ανθρώπους.

555
00:51:01,660 --> 00:51:02,140
Ιησούς.

556
00:51:02,220 --> 00:51:02,700
Προχωρώ.

557
00:51:03,020 --> 00:51:04,020
Προχωρώ.

558
00:51:04,580 --> 00:51:12,580
Προχωρώ.

559
00:51:23,270 --> 00:51:25,470
Oh, my god.

560
00:51:26,410 --> 00:51:27,410
Αγενής.

561
00:51:27,649 --> 00:51:28,290
Did you get anywhere?

562
00:51:28,650 --> 00:51:29,650
Όχι.

563
00:51:29,730 --> 00:51:30,730
Όχι.

564
00:51:30,865 --> 00:51:32,270
Δεν νομίζω ότι ξέρει τίποτα.

565
00:51:32,665 --> 00:51:35,330
Νομίζω ότι είναι απλά ερωτευμένος επειδή είναι παράξενος.

566
00:51:35,810 --> 00:51:36,810
Εντάξει, πρόσεχε τον.

567
00:51:36,940 --> 00:51:38,006
Γιατί να τον προσέχω;

568
00:51:38,030 --> 00:51:38,770
Πρέπει να μείνουμε μαζί.

569
00:51:38,930 --> 00:51:39,930
No, you stay together.

570
00:51:40,650 --> 00:51:42,650
Χαζεύω ένα βίντεο αιμομιξίας, σκύλες.

571
00:51:43,130 --> 00:51:44,130
What is that word?

572
00:51:44,595 --> 00:51:45,595
Whoa, incest.

573
00:51:45,804 --> 00:51:46,804
Κατεβαίνω.

574
00:51:47,050 --> 00:51:48,050
Φύγε από εδώ.

575
00:51:52,830 --> 00:51:53,830
I like your pants.

576
00:51:54,440 --> 00:51:55,440
I like yours.

577
00:51:55,899 --> 00:51:57,840
Είναι από τη γιαγιά;

578
00:52:00,864 --> 00:52:02,400
Is the light decent?

579
00:52:03,100 --> 00:52:04,100
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.

580
00:52:04,160 --> 00:52:07,060
Είναι λίγο δύσκολη η ζωή, αλλά...
Μπορείτε πραγματικά να ξαπλώσετε.

581
00:52:07,061 --> 00:52:08,061
Ω, ουάου.

582
00:52:08,134 --> 00:52:09,660
Είσαι ήδη... Είμαι έτοιμος.

583
00:52:09,900 --> 00:52:10,900
Come on, bitch.

584
00:52:13,000 --> 00:52:14,140
Μου αρέσουν πολύ αυτά τα κουτιά.

585
00:52:14,469 --> 00:52:16,380
Ναι, είναι κάτι σαν πραγματικά ετερονόμος.

586
00:52:18,654 --> 00:52:19,880
Εντάξει, σκάσε.

587
00:52:20,390 --> 00:52:21,390
Αυτό είναι αρκετό τώρα.

588
00:52:22,160 --> 00:52:23,160
Get down to business.

589
00:52:24,034 --> 00:52:25,034
Gentle, please.

590
00:52:25,860 --> 00:52:26,860
No tea.

591
00:52:27,140 --> 00:52:28,140
That's it, Harry.

592
00:52:31,370 --> 00:52:32,370
Yes, William?

593
00:52:33,460 --> 00:52:34,900
Α, το κάνω κι εγώ στην ανάγκη.

594
00:52:35,380 --> 00:52:36,380
Καλά.

595
00:52:36,700 --> 00:52:37,740
Oh, I like that.

596
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
It feels so nice.

597
00:52:39,060 --> 00:52:40,220
Δεν μου αρέσει.

598
00:52:40,840 --> 00:52:42,280
Okay, stop the question.

599
00:52:46,520 --> 00:52:49,380
Εντάξει, θα βρω τρόπο να σε φάω
επάνω.

600
00:52:49,560 --> 00:52:49,860
Yay.

601
00:52:50,300 --> 00:52:51,300
Ναί.

602
00:52:55,110 --> 00:52:55,570
Ναί.

603
00:52:55,750 --> 00:52:56,750
I'm right there.

604
00:52:56,910 --> 00:52:57,350
Μπορώ να το κάνω αυτό.

605
00:52:57,610 --> 00:52:57,970
Προχωρώ.

606
00:52:58,130 --> 00:52:59,130
Κεραία.

607
00:53:26,160 --> 00:53:27,260
Ξέρεις τι;

608
00:53:27,600 --> 00:53:29,480
Είναι η πρώτη φορά που κάποιος τελειώνει
my ear.

609
00:53:29,960 --> 00:53:30,400
You ear?

610
00:53:30,549 --> 00:53:31,800
Oh my God, look at that.

611
00:53:31,960 --> 00:53:33,120
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

612
00:53:33,284 --> 00:53:38,142
Δηλαδή, δεν ξέρω αν αυτή είναι μια απάντηση
βίντεο, αλλά σίγουρα είμαι γαμημένος.

613
00:53:38,192 --> 00:53:38,280
..

614
00:53:38,281 --> 00:53:39,281
I can hear again.

615
00:53:41,760 --> 00:53:42,780
Hearing is overrated.

616
00:53:42,880 --> 00:53:43,880
Oh shit.

617
00:53:44,320 --> 00:53:45,760
Θα μας χρεώσουν για αυτό.

618
00:53:46,280 --> 00:53:48,420
Τουλάχιστον δεν υπάρχει μπλε του πυριτίου αν είναι
sponge out.

619
00:53:48,840 --> 00:53:49,840
Μμ-χμμ.

620
00:53:50,980 --> 00:53:51,980
Dime me up.

621
00:53:53,240 --> 00:53:54,240
μμ.

622
00:53:57,980 --> 00:53:58,980
I'm going to shower.

623
00:53:59,140 --> 00:53:59,540
Don't worry, bud.

624
00:53:59,644 --> 00:54:01,004
Πάω να χαλαρώσω εδώ για λίγο.

625
00:54:05,370 --> 00:54:06,820
Μπορούμε να το έχουμε μόνο για ένα δευτερόλεπτο;

626
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
Ω.

627
00:54:15,870 --> 00:54:16,960
You seem a bit sexy.

628
00:54:17,440 --> 00:54:18,840
Θα το αρπάξω σε ένα δευτερόλεπτο.

629
00:54:18,980 --> 00:54:19,980
Εντάξει.

630
00:56:01,410 --> 00:56:02,640
Γεια, που έφτασες;

631
00:56:02,860 --> 00:56:04,180
Το πάρτι δεν έχει τελειώσει ακόμα.

632
00:56:05,140 --> 00:56:06,280
Είμαι κουρασμένος, πάω για ύπνο.

633
00:56:06,760 --> 00:56:08,260
Δεν είμαι πολύ κουρασμένος για να μου επιτεθεί.

634
00:56:08,900 --> 00:56:09,900
Τι;

635
00:56:12,620 --> 00:56:13,280
Are you alone?

636
00:56:13,484 --> 00:56:14,484
Αφήστε μας ήσυχους.

637
00:56:20,940 --> 00:56:21,940
Where's the mask?

638
00:56:22,120 --> 00:56:22,320
Τι;

639
00:56:23,100 --> 00:56:24,000
Θέλεις εκδίκηση, αυτό είναι;

640
00:56:24,040 --> 00:56:24,580
Εκδίκηση για τι;

641
00:56:24,720 --> 00:56:25,440
Ξέρεις τι;

642
00:56:25,660 --> 00:56:26,160
The mask!

643
00:56:26,280 --> 00:56:27,280
In there.

644
00:56:32,830 --> 00:56:34,280
Όχι, όχι, το άφησα εδώ μέσα.

645
00:56:34,774 --> 00:56:35,980
Γιατί προσπάθησες να με σκοτώσεις;

646
00:56:36,270 --> 00:56:37,270
It was her fault.

647
00:56:37,604 --> 00:56:38,604
You only stole her wig.

648
00:56:39,370 --> 00:56:40,730
Τι έκανες με αυτό το σώμα;

649
00:56:41,360 --> 00:56:41,740
Λέανδρος!

650
00:56:41,920 --> 00:56:42,200
Λέανδρος!

651
00:56:42,840 --> 00:56:43,840
Σύντροφος;

652
00:56:47,419 --> 00:56:48,420
Δεν το κάνεις

653
00:56:52,090 --> 00:56:53,090
have to do this.

654
00:56:53,370 --> 00:56:54,706
Έχω σκοτώσει ένα βίντεο για ένα ατύχημα.

655
00:56:54,730 --> 00:56:55,810
Ήταν ένα ατύχημα.

656
00:56:56,130 --> 00:56:57,610
Λυπάμαι που πρέπει να μας προστατέψετε.

657
00:56:57,750 --> 00:56:58,750
But who's protecting me?

658
00:56:58,930 --> 00:57:00,030
Δεν χρειάζεσαι προστασία.

659
00:57:00,164 --> 00:57:01,690
Προσπαθείς να μας σκοτώσεις.

660
00:57:01,754 --> 00:57:02,830
Προσπαθείς να με σκοτώσεις.

661
00:57:03,070 --> 00:57:04,070
Γιατί να μην το κάνουμε;

662
00:57:04,265 --> 00:57:05,350
Because we're Satanists.

663
00:57:05,654 --> 00:57:07,690
Ναι, οι σατανιστές παίρνουν κακό ραπ,
στην πραγματικότητα.

664
00:57:08,394 --> 00:57:09,530
Not now, the ship.

665
00:57:21,270 --> 00:57:22,270
Sorry about Leander.

666
00:57:23,870 --> 00:57:25,400
Σε παρακαλώ πες μου ότι πάμε σπίτι τώρα.

667
00:57:25,820 --> 00:57:27,140
Πήγαινε οπουδήποτε με αυτό το κοστούμι.

668
00:57:28,055 --> 00:57:29,055
Δείτε τι συμβαίνει.

669
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
Γεια.

670
00:57:31,340 --> 00:57:32,500
Πρέπει να φάω λίγη ζάχαρη.

671
00:57:33,480 --> 00:57:34,480
Γεια σου!

672
00:57:34,700 --> 00:57:36,320
Πάω στην κουζίνα.

673
00:57:37,140 --> 00:57:38,140
Τι σου συμβαίνει;

674
00:57:38,280 --> 00:57:39,280
I can run away.

675
00:57:39,400 --> 00:57:40,100
He's gonna run on us!

676
00:57:40,120 --> 00:57:41,120
Όχι, δεν είναι.

677
00:58:22,590 --> 00:58:23,590
Γαβριήλ!

678
00:58:25,610 --> 00:58:26,610
Gabe!

679
00:58:30,000 --> 00:58:31,000
Γαβριήλ!

680
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
Gabe!

681
01:00:38,964 --> 01:00:39,964
Γαβριήλ!

682
01:00:40,250 --> 01:00:41,250
Γαβριήλ!

683
01:00:43,630 --> 01:00:44,630
Where are you, babes?

684
01:00:47,210 --> 01:00:48,050
Τελείωσε τώρα.

685
01:00:48,230 --> 01:00:49,990
Kaden ή Gabriel, θα συνεχίσουν να σαπίζουν
μας.

686
01:00:50,714 --> 01:00:52,790
Δεν νομίζω να φεύγει κανείς από εδώ
απόψε.

687
01:00:53,244 --> 01:00:54,244
Helpful, Bishop.

688
01:00:54,650 --> 01:00:54,810
Τι;

689
01:00:54,870 --> 01:00:56,050
Αυτό το φέραμε μόνοι μας.

690
01:00:56,650 --> 01:00:58,686
Επίσκοπε, σου αρέσει να λες πράγματα
scare people.

691
01:00:58,710 --> 01:01:00,386
Ούτε τα μισά δεν πιστεύεις
λες.

692
01:01:00,410 --> 01:01:01,410
You're full of it.

693
01:01:04,090 --> 01:01:05,290
Δεν είναι αυτό που νομίζεις, ναι;

694
01:01:05,880 --> 01:01:06,770
Όχι, όχι, Επίσκοπε, δεν το εννοούσα.

695
01:01:06,830 --> 01:01:07,770
Πήγαινε να βρεις τον Γκάμπριελ μόνος σου.

696
01:01:07,771 --> 01:01:08,250
Δεν το εννοούσα, δεν το εννοούσα.

697
01:01:08,330 --> 01:01:09,330
λυπάμαι.

698
01:01:11,330 --> 01:01:12,330
Γαμώ.

699
01:02:44,740 --> 01:02:49,520
Ξέρεις, Λέαντερ, όταν είπα να είσαι ελεύθερος,
δεν ήταν αυτό που εννοούσα.

700
01:03:10,350 --> 01:03:11,350
Clark's locked up.

701
01:03:11,560 --> 01:03:12,710
I cannot avenge you.

702
01:03:13,115 --> 01:03:14,490
Και δεν υπάρχει κανένας ένοχος.

703
01:03:19,065 --> 01:03:21,550
Πνεύματα, στείλτε τον χρήστη πίσω από εκεί
ήρθαν.

704
01:03:36,940 --> 01:03:37,940
Περιμένετε.

705
01:03:56,880 --> 01:03:59,480
Πνεύματα, στείλτε τον χρήστη πίσω από εκεί
ήρθαν.

706
01:06:04,630 --> 01:06:05,490
Τι έκανες;

707
01:06:05,555 --> 01:06:06,555
Τι έκανες;

708
01:06:06,950 --> 01:06:07,950
Δεν έκανα τίποτα.

709
01:06:08,490 --> 01:06:09,490
Then this was Clark?

710
01:06:10,470 --> 01:06:11,470
This wasn't Clark.

711
01:06:11,530 --> 01:06:12,530
Have you known?

712
01:06:25,730 --> 01:06:26,730
He was right here.

713
01:06:27,055 --> 01:06:28,055
But he's not here now.

714
01:06:28,460 --> 01:06:30,410
Ήταν ακριβώς εδώ, το ξέρω, γιατί εγώ
pushed him.

715
01:06:31,600 --> 01:06:32,600
Όχι, δεν ήταν έτσι.

716
01:06:32,794 --> 01:06:33,510
Δεν ήταν έτσι.

717
01:06:33,590 --> 01:06:35,110
Προσπαθούσα να τον εμποδίσω να φύγει.

718
01:06:35,610 --> 01:06:36,610
Κέλλυ!

719
01:06:41,740 --> 01:06:42,920
Δεν σκότωσα κανέναν.

720
01:06:43,020 --> 01:06:44,020
Is that Clark?

721
01:07:05,580 --> 01:07:06,580
Δεν θέλω να σε πληγώσω.

722
01:07:07,290 --> 01:07:08,920
Δεν θέλω να με πληγώσεις.

723
01:07:09,580 --> 01:07:10,620
Δεν πρόκειται να σε πληγώσω.

724
01:07:11,480 --> 01:07:12,480
Well, good.

725
01:07:13,180 --> 01:07:14,180
Καλός.

726
01:07:16,260 --> 01:07:17,260
λυπάμαι.

727
01:07:17,820 --> 01:07:18,820
For everything.

728
01:07:20,120 --> 01:07:20,520
Κι εγώ επίσης.

729
01:07:20,975 --> 01:07:23,095
Λυπάμαι που κάλεσα το περιεχόμενό σας
funny-waving feminism.

730
01:07:24,420 --> 01:07:26,600
Λυπάμαι που σε κορόιδευα που είσαι
undetectable.

731
01:07:28,100 --> 01:07:29,100
Ευχαριστώ.

732
01:07:29,790 --> 01:07:32,640
Ξέρω ότι συνεχίζω για αυτό,
αλλά είναι ένα τόσο σημαντικό μήνυμα.

733
01:07:33,120 --> 01:07:34,120
And not enough people-

734
01:10:07,390 --> 01:10:10,190
Όλοι συμφωνούμε, ο Lander δεν ταιριάζει,
και θα πρέπει να του ζητήσεις να φύγει.

735
01:10:10,255 --> 01:10:12,750
Χρειαζόμαστε όμως μια γαμημένη σύμβαση του ΟΗΕ;
before he decides?

736
01:10:13,320 --> 01:10:14,970
Ο Μπίσοπ συμφωνεί, ο Λάντερ πρέπει να φύγει.

737
01:10:15,315 --> 01:10:16,906
Θα τον γαμήσεις, θα γίνει
in a bag.

738
01:10:16,930 --> 01:10:19,770
Σε μια τσάντα, σε μια τσάντα, σε μια τσάντα, σε μια τσάντα,
in a bag.

739
01:11:08,180 --> 01:11:09,180
Ψηφιακή

740
01:13:42,290 --> 01:13:50,290
Οι τεχνολογίες είναι κρίσιμες για τους εργαζόμενους του σεξ.

741
01:13:51,025 --> 01:13:55,290
Μας δίνει έναν χώρο να εργαστούμε μακριά
αστυνομικές συγκρούσεις, που συνήθως καταλήγουν σε

742
01:13:55,291 --> 01:13:58,230
κακοποίηση, βία, εκβιασμό και
ταπείνωση.

743
01:13:58,830 --> 01:14:02,710
Όταν λοιπόν οι πλατφόρμες απαγορεύουν τη σεξουαλική εργασία,
και οι πλατφόρμες πληρωμών παγώνουν τα περιουσιακά μας στοιχεία,

744
01:14:03,130 --> 01:14:06,490
είναι οι ζωές μας που είναι στη γραμμή,
όχι μόνο τα προς το ζην μας.


